Ik verkocht mijn dode gekleurde kuikentjes voor de helft van de prijs, maar dat zal ik mijn dochtertje nooit vertellen

„Heb je wel nieuwe kleren gekocht voor haar?”, vroeg mijn moeder toen ik haar zondag belde. We vierden het Suikerfeest, het einde van de ramadan. In razendsnel Arabisch legde ze aan mijn babydochtertje uit wat er allemaal bij het feest hoort.